Frases feitas

*A continuación, verás algúnhas cousas da gramática galega que poden resultar curiosas. 

Fíxate ben cales levan til e cales non.

Hoxe… 

Repartiran 
Esperanza aos ollos magoados.

A ilusión de volver a ver augas transparentes (e non transparencias) e azuis onde de (e non dende) pequeno xogaba coa escuma  das ondiñas pequerrechas da (e non do) beiramar.

Lois é un grande (e non gran) amante.

Lois é unha clara testemuña ( e non un claro testigo).

Inimigo

Enfrontouse (non enfrentouse).

Boa tarde

Connosco

Sorprendeunos que viñese (viñesen) xente DE fóra.

AlemaÑA

Oxalá lle puidésemos agradecer. Ou. Oxalá puidésemos agradecerlles.

Houbo xente que marchou (marcharon).

Es (eres) moi valente.

Vin como os de fóra viñeron, sen pensalo, aquí, a axudarnos  (ficarse nas comas des separación)

Non vou permitir que os veciños queden ben cando moitos foron do peor. (puxenlle o moitos ó final)

E os galegos a escachar (escacharse)

Todos (todo o mundo) preguntamos por eles. (Fíxate ben na frase en sí, todos fumos inclue a el/ela mesmo/a)

Todos os (todolos)

Lle estamos (estamos)

Reflectiu (reflexou)

Crer (creer)

Telefonou (Telefonear)

Finou (morreu)

Ven pouco por aquí, non é?

A imaxe do meu pai , a me mirar desde…

Ándache

Enchía

Nunca crera

Hanos facer falta.

Éche como é.

E tamén coidando a mamá, que xa comezaba a non se valer ben.

Mira para mama que herdo tan bo nos deixou.

Desculpa

Sabendoo

Regresamos á casa para xantarmos.

Hanos vir ben.

Acabo de llo comunicar .

Eu cho coloco.

Aterrar (aterrizar)

Non se vía ninguén.

Por vez primeira.

A oportunidade de lle dicir…

Unicamente (sen til)

Levarnos á casa.

Chalé

Cadaquén.

Quen asistirá e quen non.

Ningún / nalgún

Abriume

Ollábame

Espírito=ánima

Habían

Por riba

Que nos ha vir ben

Ocasión de llo demostrar.

Caraveis